Difference between revisions of "Расходники"

From GT86 | BRZ wiki
Jump to navigation Jump to search
(Диски)
(Добавлены партномера стабилизаторов и частей боковых поворотников (в бампере у арки))
(24 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 6: Line 6:
 
* [https://www.zzap.ru/public/search.aspx?__cf_chl_jschl_tk__=dad400b92a0b73d4c07e733d1829a29e2ae5651a-1604563984-0-ATB1TBONHliciJ1bKBPCCYR4nw5_0aFDtLqwIoiigm5rE4ygskqB7i50GQjJwdX2-TFRLxaa_yfRpWTUIAqpYxhiKSLqLmF5Diyv6QizKXUjKchhHLOP5v5fsgkqyUM17okDg5F-5esr8Obm5eIO0jnrgr08nfOsUHyoNTDdZgR8dPsbklI1pWQcQ_B8U78UxRZqDnfsahWHIXfzYvXlE6vbqfP2yOcfquypjT5OQRiFYObWBvsiTFQzV4v_TFrQzBwe2g1tgTM1SoWWQyquqBI9qL8mZAM6w1PRM6jYKWjcwO75ovj3-gk1cyxHOIYit2MQ6GIYdS0_QLUfyNEEdX1pPld2Y67M3RBYJTjppAsL#rawdata=SU0030211200&class_man=TOYOTA%20LEXUS&partnumber=SU0030211200 zzap.ru]
 
* [https://www.zzap.ru/public/search.aspx?__cf_chl_jschl_tk__=dad400b92a0b73d4c07e733d1829a29e2ae5651a-1604563984-0-ATB1TBONHliciJ1bKBPCCYR4nw5_0aFDtLqwIoiigm5rE4ygskqB7i50GQjJwdX2-TFRLxaa_yfRpWTUIAqpYxhiKSLqLmF5Diyv6QizKXUjKchhHLOP5v5fsgkqyUM17okDg5F-5esr8Obm5eIO0jnrgr08nfOsUHyoNTDdZgR8dPsbklI1pWQcQ_B8U78UxRZqDnfsahWHIXfzYvXlE6vbqfP2yOcfquypjT5OQRiFYObWBvsiTFQzV4v_TFrQzBwe2g1tgTM1SoWWQyquqBI9qL8mZAM6w1PRM6jYKWjcwO75ovj3-gk1cyxHOIYit2MQ6GIYdS0_QLUfyNEEdX1pPld2Y67M3RBYJTjppAsL#rawdata=SU0030211200&class_man=TOYOTA%20LEXUS&partnumber=SU0030211200 zzap.ru]
 
* [https://www.exist.ru/Price/?pid=313097AF exist.ru]
 
* [https://www.exist.ru/Price/?pid=313097AF exist.ru]
 +
* [https://emex.ru/ emex.ru]
 
* [https://www.amayama.com/en/part/toyota/su00304527 amayama.com]
 
* [https://www.amayama.com/en/part/toyota/su00304527 amayama.com]
 
* [https://nickparts.ru/ nickparts.ru]
 
* [https://nickparts.ru/ nickparts.ru]
Line 11: Line 12:
 
* [https://www.carrol.ru/catalog/item/arm-assy-f-lh-20202ca010-639/ carrol.ru]
 
* [https://www.carrol.ru/catalog/item/arm-assy-f-lh-20202ca010-639/ carrol.ru]
 
* [https://gettzap.ru/ gettzap.ru]
 
* [https://gettzap.ru/ gettzap.ru]
* [https://emex.ru/ emex.ru]
 
  
 
* [https://fugaparts.ru/Catalog/SUBARU/BRZ10/45/ fugaparts.ru]
 
* [https://fugaparts.ru/Catalog/SUBARU/BRZ10/45/ fugaparts.ru]
Line 21: Line 21:
 
* [https://forwardauto.ru/ forwardauto.ru]
 
* [https://forwardauto.ru/ forwardauto.ru]
 
* [https://ru.originalparts.pro originalparts.pro]
 
* [https://ru.originalparts.pro originalparts.pro]
 +
* [https://www.avtoto.ru/ avtoto.ru] - нет в Питере и Москве
 
* [https://spbtuning.ru/ spbtuning.ru]
 
* [https://spbtuning.ru/ spbtuning.ru]
 +
* [https://allegro.pl/listing?string=gt86%20reflektor%20led&order=d allegro.pl]
 +
* [https://size.name/ size.name] -  подбор деталей по размеру
  
 
= Колеса =
 
= Колеса =
Line 27: Line 30:
 
* [https://wheel-it-fit.com калькулятор размеров шин wheelitfit] - стал платным (3$) надо бы купить или перенести себе
 
* [https://wheel-it-fit.com калькулятор размеров шин wheelitfit] - стал платным (3$) надо бы купить или перенести себе
 
* [https://www.ft86motorsports.com/wheelitfit/ калькулятор размеров шин ft86motorsports.com/wheelitfit]
 
* [https://www.ft86motorsports.com/wheelitfit/ калькулятор размеров шин ft86motorsports.com/wheelitfit]
[[Файл:Wheelitfit.png|мини]]
+
[[file:Wheelitfit.png|thumb]]
 
* [https://market.yandex.ru/catalog--avtomobilnye-shiny/54469/list?hid=90490&glfilter=5065223%3A12104306&glfilter=5065225%3A12104332&glfilter=5065227%3A12104350&onstock=1&local-offers-first=1 Все сток совместимые шины на Яндекс Маркете]
 
* [https://market.yandex.ru/catalog--avtomobilnye-shiny/54469/list?hid=90490&glfilter=5065223%3A12104306&glfilter=5065225%3A12104332&glfilter=5065227%3A12104350&onstock=1&local-offers-first=1 Все сток совместимые шины на Яндекс Маркете]
  
Line 36: Line 39:
  
 
=== Зима ===
 
=== Зима ===
[[Файл:Сравнение зимних шин от Авто Ревю.jpg|мини]]
+
[[file:Сравнение зимних шин от Авто Ревю.jpg|thumb]]
[[Файл:Шины, цена.png|мини]]
+
[[file:Шины, цена.png|thumb]]
 
* [https://market.yandex.ru/compare/3Qnbypzh8jZbpHNuLnjMdndDQYMY?hid=90490&id=1971186067&id=14210656&id=10531336&id=10988599&id=13884858&id=11054355&id=10988622 сравнение на маркете]
 
* [https://market.yandex.ru/compare/3Qnbypzh8jZbpHNuLnjMdndDQYMY?hid=90490&id=1971186067&id=14210656&id=10531336&id=10988599&id=13884858&id=11054355&id=10988622 сравнение на маркете]
[[Файл:Зимние шины, оценки.png|мини]]
+
[[file:Зимние шины, оценки.png|thumb]]
* [https://tirestock.ru/tyres/maxxis-arctictrekker-np3-225-45-17-94t/ MAXXIS ARCTICTREKKER NP3 225/45 R17 94T 5350 21400] - [https://market.yandex.ru/product--avtomobilnaia-shina-maxxis-arctictrekker-np3-225-45-r17-94t-zimniaia-shipovannaia/10988599/reviews?track=tabs&sort_by=rank&page=1 плохо тормозит, шумная]
 
* [https://tirestock.ru/tyres/cordiant-snow-cross-225-45-17-94t/ CORDIANT SNOW CROSS 225/45 R17 94T 5520 22080] - [https://market.yandex.ru/product--avtomobilnaia-shina-cordiant-snow-cross-225-45-r17-94t-zimniaia-shipovannaia/14210656/reviews?track=tabs&sort_by=rank&page=1 разваливается, спускает]
 
* [https://tirestock.ru/tyres/goodyear-ultra-grip-ice-arctic-225-45-17-94t/ GOODYEAR ULTRA GRIP ICE ARCTIC 225/45 R17 94T 6860 27440] - [https://market.yandex.ru/product--avtomobilnaia-shina-goodyear-ultra-grip-ice-arctic-225-45-r17-94t-zimniaia-shipovannaia/8458285/reviews?track=tabs&sort_desc=asc&sort_by=grade&page=1 вылетают шипы]
 
* [https://tirestock.ru/tyres/toyo-observe-g3-ice-225-45-17-91t/ TOYO OBSERVE G3-ICE 225/45 R17 91T 6640 26560] - [https://market.yandex.ru/product--avtomobilnaia-shina-toyo-observe-g3-ice-215-45-r17-87t-zimniaia-shipovannaia/10531336/reviews?track=tabs&sort_by=date&page=1 вылетают шипы, плохо тормозит при плюсе]
 
* [https://tirestock.ru/tyres/gislaved-nordfrost-200-225-45-17-94t-xl/ GISLAVED NORDFROST 200 225/45 R17 94T XL 6880 27520]
 
* [https://tirestock.ru/tyres/goodyear-ultra-grip-ice-2-225-45-17-94t/ GOODYEAR ULTRA GRIP ICE 2 225/45 R17 94T 7320 29280] - нешипованный, на льду сильно уступают шипованным
 
* [https://tirestock.ru/tyres/nokian-hakkapeliitta-8-225-45-17-94t/ NOKIAN HAKKAPELIITTA 8 225/45 R17 94T 8360 33440]
 
* [https://market.yandex.ru/product--avtomobilnaia-shina-michelin-x-ice-north-4-225-45-r17-94t-zimniaia-shipovannaia/1971186067?show-uid=15761472920596178551816001&nid=54469&glfilter=5065223%3A12104307&glfilter=5065225%3A12104332&glfilter=5065227%3A12104350&glfilter=7893318%3A152883&context=search MICHELIN X-Ice North 4 225/45 R17 94T зимняя шипованная 8500 34000] - [https://market.yandex.ru/product--avtomobilnaia-shina-michelin-x-ice-north-4-225-45-r17-94t-zimniaia-shipovannaia/1971186067/reviews?track=fr_compare отзывы, хорошие, бывают проблемы с шипами]
 
  
 
== Тормоза ==
 
== Тормоза ==
Line 98: Line 93:
  
 
===== Трек (not road use) =====
 
===== Трек (not road use) =====
 +
* Hawk Performance DTC-60 [https://www.grperformanceparts.com/hawk-performance-dtc-60-brake-pads-for-the-86-/-brz-front-/ Hawk Performance DTC-60]
 
* endless me20 и ccrg
 
* endless me20 и ccrg
 
* ferodo ds uno
 
* ferodo ds uno
Line 104: Line 100:
 
* Ferodo Ds1.11 Fcp1639w  
 
* Ferodo Ds1.11 Fcp1639w  
 
* nibk performance pn7460s - перед, pn7501s - зад
 
* nibk performance pn7460s - перед, pn7501s - зад
 +
 +
==== Антискрип пластины ====
 +
26233-FE010 передние
 +
26633-AG020 задние
 +
 +
=== Номера компонентов BRZ tS ===
 +
Комплект тормозной системы Брембо Субару БРЗ (Subaru BRZ), Тойота ГТ86 (Toyota GT 86 ZC6), Сцион ФРС (Scion FR-S ZC6)
 +
 +
В комплект входит:
 +
 +
Суппорт передний левый Brembo 4 Pot 26292-CA060 SU003-07198
 +
 +
Суппорт передний правый Brembo 4 Pot 26292-CA070 SU003-07197
 +
 +
Суппорт задний левый Brembo 2 Pot 26692-CA070 SU003-07203
 +
 +
Суппорт задний правый Brembo 2 Pot 26692-CA060 SU003-07202
 +
 +
Колодки передние Брембо (без износа) 26296-FE100 26296-FE120 SU003-07217
 +
 +
Колодки задние Брембо (без износа) 26696-FG000 26696-FE000 26696-FE001 26696-FE080 SU003-07219
 +
 +
Щитки тормозные задние в сборе с ручниковыми колодками SU003-06303 SU003-06302
 +
 +
Щитки тормозного диска передние 26290-CA020 26290-CA030 SU003-06804 SU003-06803
 +
 +
Шланги тормозные
 +
 +
Диски тормозные передние 326 х 30мм (оригинал, без износа) 26300-FE001 SU003-06805
 +
 +
Диски тормозные задние 316 х 20мм (оригинал, без износа) 26700-CA000 SU003-006810
 +
 +
Кронштейн переднего суппорта 26261-FE000
 +
 +
Rear Mounting Bolts: 901000326
 +
Rotor Shield Bolts: 901000162
 +
Front Mounting Bolt: 901120131
  
 
== Диски ==
 
== Диски ==
Line 109: Line 142:
  
 
Параметры стока
 
Параметры стока
7,5Jx17 5/100 ET48 d56.1
+
7Jx17 5/100 ET48 d56.1
 +
 
 +
Номер пластиковой заглушки
 +
SU003-00797
  
 
* [https://razboltovka.ru/pcd/toyota/gt-86/20 razboltovka.ru gt-86]
 
* [https://razboltovka.ru/pcd/toyota/gt-86/20 razboltovka.ru gt-86]
Line 142: Line 178:
 
== Масляный фильтр под проставку blackrock у тех у кого есть масляный радиатор ==
 
== Масляный фильтр под проставку blackrock у тех у кого есть масляный радиатор ==
 
Mitsubishi MD360935
 
Mitsubishi MD360935
 +
Subaru 15208AA100
  
 
== Топливный фильтр ==
 
== Топливный фильтр ==
Line 148: Line 185:
 
= Стёкла =
 
= Стёкла =
 
== Бархотки направляющих Направляющая стекла ==
 
== Бархотки направляющих Направляющая стекла ==
 +
'''Разницы между запчастями под номерами тойоты и субару нет, поэтому можно брать то что дешевле'''
 
=== Внешние ===
 
=== Внешние ===
Нужно 4 штуки
+
Нужно 4 штуки (по 2 в каждую дверь)
61256CA000 или SU00301616
+
* [https://www.zzap.ru/public/search.aspx#rawdata=61256CA000 SUBARU 61256CA000]
[https://www.zzap.ru/public/search.aspx#rawdata=SU00301616 SU00301616]
+
* [https://www.zzap.ru/public/search.aspx#rawdata=SU00301616 TOYOTA SU00301616]
 +
 
 +
=== Внутренние ===
 +
Нужно 2 штуки (по 1 в каждую дверь)
 +
* [https://www.zzap.ru/public/search.aspx#rawdata=61256CA100 SUBARU 61256CA100]
 +
* [https://www.zzap.ru/public/search.aspx#rawdata=SU00301617 TOYOTA SU00301617]
  
 
== Дворники / Резинки дворников ==
 
== Дворники / Резинки дворников ==
Line 165: Line 208:
 
=== Ксенон в ближний и дальний свет ===
 
=== Ксенон в ближний и дальний свет ===
 
NEOLUX NX4S
 
NEOLUX NX4S
 +
 +
Philips X-tremeVision, D4S, 42V, 35W, коробка, 1шт 42402XV2C1
 +
 
OSRAM 66440 Лампа D4S P32d-5 35W XENARC
 
OSRAM 66440 Лампа D4S P32d-5 35W XENARC
 +
 +
XENARC NIGHT BREAKER LASER D4S
 +
 +
https://youtu.be/XuSViKRFHhw?si=lB3AwNW-0dn2CNYz
 +
 +
https://youtu.be/sug4yksDAZA?si=RInnZldXw-qBYT_E
  
 
=== В повторителе поворотника над колесом ===
 
=== В повторителе поворотника над колесом ===
 
Wy5w
 
Wy5w
 +
 +
=== В кнопках подогрева сидений ===
 +
[https://exist.ru/Parts/Default.aspx?pid=9600AE00&sr=-36 Koito E1546] Koito E1546
 +
 +
Но эти не те же что стоят у нас, потому как у нас не нашёл, нужно взять крепления с наших и в них вставить эти Koito E1546. Всё занимает минут 20, нужно снимать ручник.
 +
 +
== Поворотники ==
 +
=== Маленькие бампере у колеса ===
 +
* [https://www.zzap.ru/public/search.aspx#rawdata=SU00302538 SU00302538] - Правый плафон поворотника
 +
* [https://www.zzap.ru/public/search.aspx#rawdata=SU00302539 SU00302539] - Левый плафон поворотника
 +
* [https://www.zzap.ru/public/search.aspx#rawdata=SU00302580 SU00302580] - Правый сокет поворотника
 +
* [https://www.zzap.ru/public/search.aspx#rawdata=SU00302581 SU00302581] - Левый сокет поворотника
  
 
== Аккумулятор ==
 
== Аккумулятор ==
Line 199: Line 263:
 
=== Моторное масло ===
 
=== Моторное масло ===
  
По мануалу можно заливать масла вязкости 0w20 и 5w30
+
По мануалу можно заливать масла вязкости 0w20 и 5w30, нужно 5,5 - 6 литров (если с маслокуллером)
 
 
Рекомендумые масла
 
* [https://market.yandex.ru/catalog--motornye-masla/54795/list?text=motul%20x-clean%205w30&hid=90478&rt=9&was_redir=1&srnum=744&rs=eJwzSjKK44rh4uVYdIhVgEmCQfV0T6M9kPsWyGUEciMrGBy4-DjeAbkMEueZVA_LWjgApfcA-cxA6QfOofuB0tP_v2ETYAHysw6e2g-U3g-UZpVgVJX79mt_ACMAEXQb4g%2C%2C&onstock=1&local-offers-first=1 motul x-clean 5w30]
 
  
 
=== Масло в коробку ===
 
=== Масло в коробку ===
 
==== AT ====
 
==== AT ====
08886-02305 Toyota type ws
+
08886-02305 [https://www.motor-oils.ru/product/1226-toyota-atf-ws-4l-08886-02305 Toyota type ATF WS] 7,5 литров полная замена
 +
30098AA280 фильтр акпп
 +
17008AA030 прокладка поддона
 +
9030131014 или SU00303599 Кольцо фильтра
 +
 
 
==== MT ====
 
==== MT ====
 
===== Город =====
 
===== Город =====
Line 213: Line 278:
 
===== Трек =====
 
===== Трек =====
 
Motul Gear Competition 75W140
 
Motul Gear Competition 75W140
 +
 +
=== Масло в редуктор ===
 +
mobil1 shc 75w90 1,15 литра
 +
 +
== Тормозная жидкость ==
 +
MOTUL RBF 600 - нужно чуть меньше литра, менять раз в год, подходит и для трека
  
 
= Радиаторы =
 
= Радиаторы =

Revision as of 17:38, 25 September 2024

Contents

Расходники

Шины, колодки, тормозные диски, масла, фильтра для toyota gt-86 и subaru BRZ Регламент то subarumoscow.ru/service/to/

Где заказывать

Колеса

Шины

Wheelitfit.png

Лето

Зима

Сравнение зимних шин от Авто Ревю.jpg
Шины, цена.png
Зимние шины, оценки.png

Тормоза

В круг

Перед Колодки Akebono AN771WK Диски 09907711

Зад Колодки Akebono AN696WK Диски 09.с662.11

Стоит порядка 12к (2020)

Тормозные диски

Задние

Bosh

SU00300638 26700AJ010 0986479A83

Brembo

09.C662.11 зад Brembo меньше ржавеет чем Bosh

Передние

09.9077.11

09.с662.11 - окрашенный, не ржавеет

BDF079 - TAYGA

Тормозные колодки

Задние

Akebono AN696WK

Передние

Akebono AN771WK

Спортивные
Трек (not road use)
  • Hawk Performance DTC-60 Hawk Performance DTC-60
  • endless me20 и ccrg
  • ferodo ds uno
  • ferodo ds 3000
  • Ferodo DS2500 Fcp1639h FCP1639H
  • Ferodo Ds1.11 Fcp1639w
  • nibk performance pn7460s - перед, pn7501s - зад

Антискрип пластины

26233-FE010 передние 26633-AG020 задние

Номера компонентов BRZ tS

Комплект тормозной системы Брембо Субару БРЗ (Subaru BRZ), Тойота ГТ86 (Toyota GT 86 ZC6), Сцион ФРС (Scion FR-S ZC6)

В комплект входит:

Суппорт передний левый Brembo 4 Pot 26292-CA060 SU003-07198

Суппорт передний правый Brembo 4 Pot 26292-CA070 SU003-07197

Суппорт задний левый Brembo 2 Pot 26692-CA070 SU003-07203

Суппорт задний правый Brembo 2 Pot 26692-CA060 SU003-07202

Колодки передние Брембо (без износа) 26296-FE100 26296-FE120 SU003-07217

Колодки задние Брембо (без износа) 26696-FG000 26696-FE000 26696-FE001 26696-FE080 SU003-07219

Щитки тормозные задние в сборе с ручниковыми колодками SU003-06303 SU003-06302

Щитки тормозного диска передние 26290-CA020 26290-CA030 SU003-06804 SU003-06803

Шланги тормозные

Диски тормозные передние 326 х 30мм (оригинал, без износа) 26300-FE001 SU003-06805

Диски тормозные задние 316 х 20мм (оригинал, без износа) 26700-CA000 SU003-006810

Кронштейн переднего суппорта 26261-FE000

Rear Mounting Bolts: 901000326 Rotor Shield Bolts: 901000162 Front Mounting Bolt: 901120131

Диски

Разболтовка дисков 5 на 100

Параметры стока 7Jx17 5/100 ET48 d56.1

Номер пластиковой заглушки SU003-00797

Колесные гайки 12x1.25

Параметры 12x1.25

Проставки

starleks 5x100 Проставки

Фильтры

Салонный фильтр

  • SU00302112 оригинал тойота - 1500 р

Subaru 72880AJ010 Toyota 88568-37020 Mann CUK1827

Воздушный фильтр

SU00300319 17801-0D011

Масляный фильтр

15208AA130 — заказывать из ОАЭ или FPS9688 (FRAM) из США

Масляный фильтр под проставку blackrock у тех у кого есть масляный радиатор

Mitsubishi MD360935 Subaru 15208AA100

Топливный фильтр

42052CA110 или SU00304166

Стёкла

Бархотки направляющих Направляющая стекла

Разницы между запчастями под номерами тойоты и субару нет, поэтому можно брать то что дешевле

Внешние

Нужно 4 штуки (по 2 в каждую дверь)

Внутренние

Нужно 2 штуки (по 1 в каждую дверь)

Дворники / Резинки дворников

550 мм водительское, 500 мм пассажирское DENSO Viper blade

SU00304213 RUBBER UNI 550мм

SU00304214 RUBBER UNI 500мм

Электроника

Лампочки

Ксенон в ближний и дальний свет

NEOLUX NX4S

Philips X-tremeVision, D4S, 42V, 35W, коробка, 1шт 42402XV2C1

OSRAM 66440 Лампа D4S P32d-5 35W XENARC

XENARC NIGHT BREAKER LASER D4S

https://youtu.be/XuSViKRFHhw?si=lB3AwNW-0dn2CNYz

https://youtu.be/sug4yksDAZA?si=RInnZldXw-qBYT_E

В повторителе поворотника над колесом

Wy5w

В кнопках подогрева сидений

Koito E1546 Koito E1546

Но эти не те же что стоят у нас, потому как у нас не нашёл, нужно взять крепления с наших и в них вставить эти Koito E1546. Всё занимает минут 20, нужно снимать ручник.

Поворотники

Маленькие бампере у колеса

  • SU00302538 - Правый плафон поворотника
  • SU00302539 - Левый плафон поворотника
  • SU00302580 - Правый сокет поворотника
  • SU00302581 - Левый сокет поворотника

Аккумулятор

Спортивные

Magneti Marelli Checkstar MM LT-5 2 кг 35 тр https://www.instagram.com/p/CVAFpSzM_hx/?utm_medium=share_sheet https://www.atomic-shop.ru/part/391140-mm-ion-15/

Батарейка в ключ

Зарядник в прикуриватель

Baseus Автомобильное зарядное устройство, быстрая зарядка 30 Вт - очень быстрое и маленькое (почти не выступает за прикуриватель)

Свечи

Denso 22401AA801

Жидкости

Охлаждающая

08889-01203 - TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life Coolant BLUE 4л.

08889-80190 - TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life Coolant BLUE 1л.

SOA868V9270 Genuine Subaru Long Life Super Coolant 3.78л.

Масла

Моторное масло

По мануалу можно заливать масла вязкости 0w20 и 5w30, нужно 5,5 - 6 литров (если с маслокуллером)

Масло в коробку

AT

08886-02305 Toyota type ATF WS 7,5 литров полная замена
30098AA280 фильтр акпп
17008AA030 прокладка поддона
9030131014 или SU00303599 Кольцо фильтра

MT

Город

Mobil 1 SHC 75W90

Трек

Motul Gear Competition 75W140

Масло в редуктор

mobil1 shc 75w90 1,15 литра

Тормозная жидкость

MOTUL RBF 600 - нужно чуть меньше литра, менять раз в год, подходит и для трека

Радиаторы

Маслянный радиатор (Маслокуллер OIL Cooler)